C'est impossible.
Ça ne devrait pas être là.
Rien ne va.
Tu as raison.
Une princesse devenue adulte vivant encore dans sa nurserie ?
Je n'ai même pas de coiffeuse digne de ce nom.
Emma, je...
Qu'est-ce que tu fais ici ?
Il me fallait un endroit pour m'entraîner. Je suis nerveuse pour ce soir.
Ce soir ? Qu'est-ce qu'il y a ce soir ?
Le bal.
Tu sais que c'est mon tout premier bal.
Je ne sais même pas danser.
Apprends-moi.
C'est inné. Comme pour ta mère.
Et tu es le meilleur professeur dont une fille pourrait rêver.
Emma.
C'est tout ce que j'ai toujours voulu pour toi.
Moi aussi.
Dommage que ça n'ait pas été le cas.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Je ne suis pas vraiment là.
Je n'ai jamais été là.
Je devrais, mais ça n'est pas le cas.
Pour une seule raison.
Tu m'as laissée.
Au revoir, papa !
Emma, je suis désolé ! Je te sauverai !
Non, tu ne peux pas me sauver ! Tu as échoué !
Tu ne peux rien y faire.
Non ! Emma !
N'échoue pas la prochaine fois.
Emma !
N'échoue pas la prochaine fois. N'échoue pas la prochaine fois.
Blanche ?
Tu es réveillé.
Viens voir cette vue, Charmant.
J'avais oublié à quel point c'était beau.
Quelqu'un est de bonne humeur.
Oui.
J'ai une merveilleuse nouvelle.
Je suis enceinte.
Vraiment ?
- N'es-tu pas heureux ? - Non.
Non, je ne le suis pas.
Je suis enchanté.
Neuf Mois Plus Tard
Maintenant que l'on sait à qui on a affaire,
comment trouver cette méchante sorcière ?
Je suggère de commencer par demander
si quelqu'un a vu une femme à la peau verte par ici ?
Une malédiction pèse sur Storybrooke. Elle aura une apparence normale.
Commençons là où elle est déjà allée.
Le bureau de Regina.
J'ai cherché dans les moindres recoins. Il n'y a aucune trace.
Vous cherchiez de la magie.
Vous avez peut-être manqué un détail réel.
Bonne idée. On va la suivre.
Si vous voulez perdre votre temps à jouer aux détectives, très bien,
mais on ne peut pas laisser Henry se promener seul
avec cette sorcière et ses singes volants.
En effet, surtout parce que l'un d'eux
pourrait bien être son père.
- Toujours aucun signe de Neal ? - Non.
Le fait est que quelqu'un doit protéger Henry.
Il ne sait même pas ce qui se passe.
Vous vous proposez de le faire ?
S'il y a du nouveau, appelez-moi.
N'oubliez pas. Il pense que l'on est là à cause de mon affaire.
On s'améliore au mensonge ?
Je ne veux voir personne déraper.
Autant qu'Henry le sache, vous êtes madame la Maire.
Je sais qui je suis pour lui.
On perd du temps.
Une chose est méchante par ici.
Si on allait la trouver ?
Vous aimez votre petit jouet ?
Filer.
Vide la tête, apaise l'esprit. Cela vide la tête et apaise l'esprit.
Vous êtes aussi pitoyable que votre discours.
Quoi, vous n'aimez pas votre cage ?
Votre geôlière vous déplaît ?
Non.
On dirait que vous me voulez du mal.
Allez-y. Essayez.
J'aimerais vous voir essayer.
Surtout en sachant que c'est impossible.
Pas avec ceci.
Vous en êtes l'esclave, mon esclave.
La frustration peut être tellement toxique.
Pour les autres.
La seule personne qui puisse faire souffrir, c'est moi.
Alors soyez un garçon sage, et rasseyez-vous.
Eh bien ?
Qu'attendez-vous ?
Ne me laissez pas vous arrêter.
Toutes ces voix dans mon esprit
Se tairont lorsque j'aurai
Péri
Je ne suis pas ici pour vous tuer, Tracassin.
Mais vous devez sauver les apparences.
Les apparences ? Pour quoi ? Pour quelle raison ?
Laissez-moi filer.
Laisser filer la folie.
Laisser la folie filer.
Non.
Je crois que le filage est source de cette folie.
Venez. Approchez.
Ne bougez pas.
À moins que vous ne vouliez que je vous entaille.
Vous vous demandez sûrement comment je sais faire ça.
Vous ai-je déjà parlé de mon père ?
Ses mains tremblaient à cause de l'alcool.
Ou pire.
Je ne demandais pas. Il n'en parlait pas.
Mais il ne supportait pas de ne pas être rasé de près.
Alors j'ai dû apprendre à le faire.
Il disait que peu importe ce que l'on ressent à l'intérieur,
il ne fallait rien montrer.
Dans notre pays,
vous et moi n'avons jamais eu ce choix, n'est-ce pas ?
Quoi que nous ayons pu faire,
notre apparence montrait exactement
ce qui pourrissait à l'intérieur.
Mais nous sommes dans un nouveau pays à présent.
Plein d'opportunités.
Surtout celle d'être beaux.
Je suis tellement désolée.
Était-ce douloureux ?
Voilà.
Plus beau que jamais.
Les apparences ?
Vous vous fichez des apparences.
Si c'était le cas, vous changeriez ma chemise.
Que voulez-vous, exactement ?
Ce que je veux, Tracassin,
c'est ce que vous avez cherché toute votre vie.
Quelque chose de contre-nature pour vous.
Une chose pour laquelle je ne peux me permettre
d'attendre aussi longtemps.
Heureusement, ça ne sera pas le cas.
Hé.
Je peux vous aider ?
Vous devez être Mme Gold.
Non.
M. Gold est-il ici ?
Non.
Il...
Il est mort.
Toutes mes condoléances.
- Belle. - Belle.
Un si joli prénom.
Écoutez,
je suis vraiment navrée de vous déranger,
je voulais acheter un cadeau pour un bébé,
pour une femme rencontrée Chez Grand-Mère.
Peut-être la connaissez-vous. Elle s'appelle Mary Margaret.
Je vais l'aider pour la durée de sa grossesse,
et aujourd'hui, c'est mon premier jour avec elle.
Malédiction ou non, il faut travailler.
Mary Margaret ?
Pourquoi ne l'avez-vous pas dit plus tôt ? J'ai le cadeau parfait.
Je vous en remercie.
Une petite minute.
J'ai une partie d'empreinte.
Vous voyez quelque chose ?
Hormis un sens de la déco pas vraiment festif, rien.
C'est du sang ?
C'est une baie.
Un fruit ?
Non, c'est du houx.
Ça pousse dans les buissons.
Tu es une sorte de botaniste dans cette vie, mec ?
Je travaillais dans un refuge, les chiens allaient toujours dedans.
Les buissons poussent en dehors de la forêt.
Tu sais où ?
Oui, dans la partie nord-ouest, près du pont à péage.
Tout va bien ?
Mary Margaret a besoin de moi au loft.
Nous allons engager une sage-femme et elle veut que je la rencontre aussi.
Un peu exigeante, non ?
La sage-femme, bien sûr.
Ça ira. Vas-y.
On vient juste d'arriver.
Et on s'en occupe. Elle a besoin de toi.
Rejoins-nous quand tu auras fini.
D'accord.
Je gardais la bouteille cachée dans mon carquois.
La pointe de ces flèches est en or ?
Pour avoir aidé la Reine à forcer l'entrée de son château.
Je n'aurais jamais cru être payé pour forcer une porte.
Ça n'est pas bien.
C'est très généreux. La Reine doit beaucoup vous aimer.
Non, je pense qu'elle me veut rapidement hors de son château.
Mais, pour l'instant, c'est le meilleur endroit pour mon garçon.
Avec une sorcière en cavale, ma famille doit être en sécurité.
Je suis sûr que vous comprenez.
Oui.
Si vous me permettez,
vous semblez plus avoir besoin de sommeil que de boisson.
J'aimerais si c'était possible.
Oui, je connais ça.
Y a-t-il une chose dont vous vouliez parler ?
Ou ne pas parler ?
C'est juste que...
J'ai toujours su que tout irait bien.
Ma dernière fois dans la forêt enchantée,
je me suis battu avec un chevalier noir, ai mis mon bébé dans un lieu magique
pour fuir une malédiction,
et pas une fois ma confiance n'a été ébranlée.
Alors qu'est-ce qui a changé ?
C'est ce que j'ignore.
Ce sentiment de crainte
ne me quitte pas.
Et je dois vraiment être présent pour Blanche.
Je ne peux pas être distrait par...
Cette peur.
Alors ne le soyez pas.
Facile à dire.
Lorsque ma femme est morte,
Frère Tuck m'a parlé d'une racine, qui une fois ingérée,
aiderait à se débarrasser de toutes les peurs.
Où se trouve-t-elle ?
Sous une mousse blanche à l'orée de la forêt de Sherwood,
au sud.
Une mousse blanche ? Rien d'autre ?
Les feuilles ont des taches de cristal qui ressemblent à des étoiles.
Des étoiles ?
C'est pour ça qu'on l'appelle la "racine de la nuit".
Ça vous a aidé ?
Si j'ai le choix, je ne touche pas à la magie.
Je n'aurai peut-être pas ce luxe.
Dans ce cas, sachez que cette partie de la forêt est hantée.
Hantée ?
Il vous faudra de cette racine
pour supporter la peur de ce voyage, pour l'arrêter.
La flasque semblait une bonne idée.
Je n'ai pas peur des histoires de fantômes.
Pas quand il s'agit de sauver ma famille.
Merci.
Il vous a attrapée dans un filet ?
J'avais seulement volé sa calèche.
Ça alors, quelle histoire d'amour entre vous deux !
Eh bien...
En parlant du loup.
Zelena, voici David.
M. Nolan, je suis ravie de vous rencontrer.
Très bien. Maintenant que je suis là,
pouvons-nous commencer ?
C'est comme si tu avais dit : "Finissons-en."
Non, je suis là. Allons-y.
Avant de commencer, je nous prépare une tasse de thé.
Non, laissez-moi le faire.
Après tout, c'est pour ça que je suis là.
Pour vous rendre la vie aussi facile que possible.
N'est-elle pas merveilleuse ?
Elle a l'air parfaite.
Peut-on lui se fier à elle sans la connaître ?
Il est possible que nous ayons été amis dans cette année manquante.
Et il est possible que non.
Je veux juste la connaître un peu plus.
On ne peut pas avoir de références pour une année en moins.
Elle connaissait Johanna.
- Ta nurse quand tu étais enfant ? - Oui.
Elles étaient amies.
Le monde est petit.
David,
si quoi que ce soit te semble étrange, à toi ou à moi,
on peut changer d'avis.
Écoutons-la, d'accord ?
Et voilà.
J'espère que vous aimez la camomille.
J'ai lu que c'était excellent pour les nerfs.
Parfait.
Comme des étoiles.
La racine de la nuit.
À l'aide ! S'il vous plaît, à l'aide !
Ici, s'il vous plaît !
Vous êtes la première personne que je vois depuis longtemps.
Combien de temps êtes-vous restée là-haut ?
Je ne compte plus les années.
Êtes-vous un prince ?
Oui.
Appelez-moi David.
Votre diadème.
Êtes-vous une princesse ?
Oui.
Appelez-moi Raiponce.
Mes parents sont le roi et la reine de mon royaume.
Ce sont de grands dirigeants, adorés par nos sujets.
Pourquoi avez-vous quitté votre royaume ?
Pour la même raison que vous.
J'ai vu ce que vous cherchiez.
Vous vouliez de la racine de la nuit ?
Oui.
Lorsque j'ai grandi, j'ai su.
Je ne pourrai jamais diriger aussi bien que mes parents.
Mais au moins j'avais mon grand frère.
C'était le successeur de la lignée.
Mais quelque chose est arrivé.
Quelque chose de terrible.
Je suis désolé.
Ça a été un accident terrible.
Et après sa mort, cette peur s'est peu à peu emparée de moi.
Quand je fermais les yeux...
Les cauchemars commençaient.
Ils envahissaient mon sommeil.
Avez-vous pris de cette racine de la nuit ?
Oui.
Ça n'a pas marché.
Venir la chercher a été la plus grande erreur de ma vie.
Pourquoi êtes-vous encore ici ?
Avant de pouvoir rentrer chez moi,
une sorcière est apparue.
Son visage était caché sous une cape.
Elle m'a attaquée et m'a enfermée dans cette tour.
Ne vous souciez plus d'elle.
Je vais vous délivrer.
Non, elle ne me laissera pas. Chaque fois que j'essaie de m'enfuir...
C'est trop tard.
Elle sait probablement que vous êtes là.
Vous avez déjà accouché une fois,
donc vous savez ce à quoi vous attendre.
Oui, on le sait tous les deux.
Je crois que sa main s'en rappelle encore.
Ça fait presque 30 ans, ça finira par guérir.
Sachez que la deuxième fois, ça peut aller plus vite.
C'est peu dire.
J'ai l'impression que la grossesse a filé en un clin d'œil.
Comment va le père ?
Moi ? Ça va très bien.
Mary Margaret me disait plus tôt
ce qui s'était passé à la première malédiction.
La perte d'une fille est tragique.
Je ne veux pas être indiscrète,
mais elle était nerveuse à ce propos.
C'est vrai ?
David, on a perdu un an de souvenirs dans la forêt enchantée.
On se retrouve à Storybrooke sur le point d'avoir un bébé.
C'est un peu déroutant.
Je pense qu'il est mieux de laisser ces peurs s'exprimer.
Les sentiments, surtout ceux que l'on retient,
influencent la grossesse autant que le sport ou le régime.
Ce que j'essaie de dire, c'est que
si vous avez la moindre peur concernant ceci,
il vaut mieux les faire sortir.
Je n'en ai pas.
Quoi qu'il arrive, nous nous en sortirons.
Buvons à cela, alors.
Vous avez de la chance d'avoir un mari aussi brave que lui.
Aussi courageux.
En parlant de ça, Mary Margaret a mentionné
que nous vous dérangions alors que vous aviez à faire en ville.
Nous avons assez avancé aujourd'hui. Vous pouvez y retourner.
Un plaisir de vous rencontrer, M. Nolan.
David. Ravi également, Zelena.
Tout le plaisir était pour moi.
La crème glacée est bonne ?
Délicieuse.
Ma mère m'emmenait dans la Petite Italie manger de la glace.
Mais elle est tout aussi bonne.
Storybrooke possède un certain charme.
Bien que ça doit paraître un peu désuet comparé à une grande ville.
En fait, c'est agréable.
New York est géniale,
mais il y vit tellement de monde que l'on peut s'y sentir...
Seul ?
Oui.
C'est le bon côté d'une petite ville. Tout le monde se connaît.
C'est comme...
Une grande famille.
Je peux te dire quelque chose ?
Bien sûr.
Je ne pense pas que ce soit ça qui ait mené ma mère à Storybrooke.
Comment ça ?
Elle voulait quitter New York un petit moment.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Le petit ami de ma mère.
Il s'appelle Walsh.
Il l'a demandée en mariage.
Deux jours plus tard, elle me retire de l'école
pour un boulot dans le Maine.
Elle n'en prendrait pas dans le Queens si ça me faisait manquer les cours.
Que s'est-il passé d'après toi ?
Je ne sais pas.
Mais nous ne serions pas ici, si elle avait dit oui.
Toi, qu'est-ce que tu ressens ?
Tu l'aimais bien,
ce Walsh ?
J'aimais qu'il rende ma mère heureuse.
Et ça peut être sympa,
d'avoir plus de deux endroits où passer les vacances.
Un jour tu auras tellement de famille tu ne sauras plus quoi en faire.
Tu penses ?
J'en suis sûre.
Toutes les excuses sont bonnes pour utiliser ce truc, non ?
Au moins on sait qu'on est au bon endroit. Et maintenant ?
Maintenant, on cherche.
Tu sais quoi, Swan ?
Chaque fois que tu es là, je me retrouve toujours
par faire un trek en forêt qui risque de mal finir.
Moi qui croyais que tu n'avais peur de rien.
Toujours dans l'attente d'une autre aventure.
C'est ce que tu crois ?
Ce n'est pas le cas ?
Qu'as-tu fait l'année dernière, seul sur ce bateau ?
Je suppose que c'était un conte de cape et d'épée quotidien.
Jusqu'à ce que tu décides de revenir pour me sauver.
Exactement.
Tu mens.
Pardon ?
Que s'est-il passé là-bas ? Que me caches-tu ?
Rien. C'est mon conte, et je m'y tiens.
Pourtant, je ne te crois pas.
Restons-en là, et un "Merci" suffira.
Pour mes souvenirs ? C'est déjà fait.
Et t'avoir sauvée d'un mariage sans amour.
C'est ce que tu penses faire ?
J'étais un singe volant.
Je ne savais pas.
Tu l'as envisagé ? Sa demande ?
C'est important ?
Fais-moi plaisir.
Oui, d'accord ?
Je l'aimais, alors oui. Je l'ai envisagé.
Mais comme d'habitude, il m'a menti et m'a brisé le cœur.
Je t'ai fait plaisir ?
Ne le prends pas mal, mais je suis heureux d'entendre ça.
Mon cœur brisé te réjouit ?
S'il peut être brisé,
c'est qu'il fonctionne encore.
La ferme.
Il faut reconnaître l'ironie.
Vous êtes sur le répondeur d'Emma Swan, Big Apple Bail Bonds.
Laissez un message et je vous rappellerai.
Emma, c'est David.
J'ai une longueur d'avance et je crois que j'ai trouvé la méchante sorcière.
Je vais la suivre.
Je n'aurais pas dû vous appeler. C'est moi qu'elle veut.
Si vous partez, elle vous épargnera peut-être.
Non, ça ne marche pas comme ça. Je vais vous ramener à votre famille.
S'il vous plaît. Elle va vous tuer !
Vous ne pouvez pas me sauver. Il n'y a rien à faire.
Non. Je peux vous sauver.
Et je vais le faire.
Quelqu'un vit ici. Même si ça semble vide, maintenant.
Alors pourquoi on chuchote ?
Les bonnes planques semblent abandonnées.
Fais-moi confiance.
J'ai suivi beaucoup de gens qui ne voulaient pas être retrouvés.
Je m'y connais en cachettes.
Un abri anti-tempête.
Attends, attends.
C'est une chose de se promener autour d'une ferme déserte.
S'aventurer dans un abri sans issue en est une autre.
Tu as peur ?
Il y a une différence entre avoir peur et être stratège.
On sait qu'elle a des monstres volants, qui sait ce qu'il y a là-dessous ?
Si cette sorcière est si puissante, c'est sûrement protégé par un sort.
À moins que tu ne te sois entraînée à New York ?
D'accord, j'appelle Regina.
Dis-lui de laisser Henry chez Grand-Mère.
J'aimerais voir ces singes volants essayer d'affronter son arbalète.
Ou son menu spécial.
David 1 nouveau message
C'est David.
Emma, c'est David.
J'ai une longueur d'avance et je crois que j'ai trouvé la méchante sorcière.
Je vais la suivre.
Hé ! Laissez-la !
Je suis elle.
Qu'est-ce que vous êtes ?
Je suis toi.
Raiponce !
Ce n'est pas une sorcière, c'est vous.
Elle est apparue après avoir mangé la racine de la nuit.
Vous pensiez que ça n'avait pas marché, mais si !
La racine vous débarrasse de vos peurs en les affrontant.
Je ne peux pas. S'il vous plaît, aidez-moi !
Elle est votre peur.
Vous seule pouvez la vaincre !
Tu ne peux pas me vaincre.
Je sens ta peur. Elle est nauséabonde.
La puanteur d'un petit berger effrayé qui s'est trop éloigné de sa ferme.
Je n'ai peur de rien.
Si c'était vrai, je ne serais pas là.
Vous devez l'affrontez, Raiponce, il le faut !
Non. Je ne peux pas.
Écoutez-moi !
Vous craigniez de ne pas pouvoir diriger,
comme vos parents, votre frère.
C'est en vous, vous pouvez le faire !
Non. Je ne peux pas.
Si, vous le pouvez. Débarrassez-vous de cette peur.
Faites-le, et vous aurez ce que vous désirez.
Vous quitterez cette tour !
Je ne veux pas partir.
Je comprends. C'est le cas, croyez-moi.
Avoir peur d'un futur incertain.
Vous vous sentez en sécurité, ici.
Mais si vous fuyez votre destin, Raiponce, vous mourrez ici.
Seule !
Est-ce ce que vous voulez ?
Non.
Vous savez ce qu'il vous reste à faire.
Faites-le !
J'ai réussi.
Ne vois-tu pas ? La peur te rend faible.
Non. Je n'ai pas peur.
Le dire ne change rien.
Je mourrai pour protéger ma famille.
Ça ne te rend pas courageux pour autant.
Même si le fait est établi.
Abandonne. C'est plus facile.
J'ai peur.
J'ai peur de ne pas être un père à la hauteur.
Mais ça ne m'arrêtera pas.
Pas maintenant.
David ! Est-ce que ça va ?
Alors, où est-elle ?
Ce n'était pas elle.
C'était qui alors ? Tu es pâle comme un linge.
Moi-même.
- Quoi ? - C'est la sorcière.
Elle joue avec nous.
Vous avez trouvé sa cachette ?
La ferme.
On pense qu'elle est là.
Alors finissons-en.
Renvoyons cette sorcière au pays d'Oz.
Je nageais dans la rivière,
où je n'aurais pas dû être,
dont mes parents m'avaient averti des dangers.
Et j'ai été entrainée par les rapides.
Mon frère a plongé pour me chercher.
Il m'a sauvée,
mais il est resté dans la rivière.
Je suis désolé.
Le trône lui appartenait.
Je ne savais si je pouvais devenir reine.
Sans le savoir, comment mes parents pouvaient croire en moi ?
Mais vous êtes cette personne.
Vous ne pouvez pas vous fuir. Eux non plus.
Vous pensez qu'ils me pardonneront ?
Vous êtes leur enfant.
Bien sûr qu'ils vous pardonneront.
Mère ?
Père ?
Vas-tu me dire pourquoi tu étais dans la forêt toute la nuit ?
J'y suis allé
parce que j'avais peur.
Peur ?
Parce qu'on a perdu Emma.
Deux fois.
Lorsqu'elle n'était qu'un bébé,
et lorsque nous avons dû retourner dans la forêt enchantée sans elle.
Non, ce n'était pas notre faute.
Je sais.
Mais parce que nous l'avons perdue, je n'ai jamais été père.
Tu as été un père formidable.
Pour elle, maintenant.
Mais je ne l'ai pas élevée.
Et cet enfant ? Celui-ci ?
Je ne sais pas, je n'ai jamais fait ça auparavant,
je ne sais pas si je pourrai.
Tu n'as pas besoin de le savoir.
Nous allons faire ça comme nous le faisons chaque fois.
Ensemble.
Comment ai-je pu oublier ça ?
Allez. On a une nurserie à aménager.
Une raison quelconque pour t'envoyer un double démoniaque ?
Pas la moindre idée.
Il était là, portant mon visage, face à mes plus grandes peurs.
Il connaissait tes plus grandes peurs ?
Oui. Des choses que je n'avais jamais dites, même pas à Mary Margaret.
C'est seulement une fois admises que j'ai pu les vaincre
à la pointe de mon épée.
Où est-elle ? Ton épée ?
C'est ça qui est étrange. Après l'avoir tué, elle a disparu.
Qu'est-ce que ça signifie, alors ?
En affrontant nos peurs, notre vrai courage surgit.
En utilisant la pointe de ton épée pour vaincre tes peurs,
ton courage s'y est transféré.
Alors, pourquoi a-t-elle disparu ?
Elle n'a pas disparu.
Elle l'a prise.
Attends. La méchante sorcière a volé son courage ?
En tout cas, ce qui le symbolise.
Et les symboles peuvent être de puissants totems.
Je suis tellement contente que vous soyez venue.
Bien sûr.
J'ai beaucoup aimé faire votre connaissance.
S'il vous plaît, remerciez David pour m'avoir rencontrée.
J'ai entendu tellement d'histoires sur les princes courageux,
j'ai de la chance de vous avoir rencontrés.
C'est nous qui avons de la chance.
La malédiction m'a empêchée de préparer l'arrivée du bébé
et soudain, j'ai l'impression que la panique peut cesser.
Bien sûr.
Il n'y a aucune raison d'avoir peur.
Je suis là pour ça.
Ce cadenas.
Il n'était pas cassé.
Prêts ?
Jusque-là, ça va.
Restez sur vos gardes. On y va.
Il y a de la magie noire ici.
Vous la sentez ?
Je ne sais pas, peut-être. En tout cas, je ne sens rien de bon.
Que pourrait garder dans une cage la méchante sorcière ? Des singes ?
Non, pas des singes.
Combien de personnes peuvent changer la paille en or ?
Tracassin.